rado

rado
rādo, ĕre, rāsi, rāsum - tr. - [st1]1 [-] racler, ratisser, gratter, écorcher.    - mulieres genas ne radunto, Tab. : que les femmes ne s'égratignent pas les joues!    - radebat pedibus terram, Plaut. Aul. : (le corbeau) grattait la terre de ses pattes. [st1]2 [-] affecter désagréablement, choquer, blesser.    - aures delicatas radere, Quint. 3, 1, 3.    - teneras auriculas mordaci radere vero, Pers. 1, 107.    - pallentes radere mores, Pers. 5, 15. [st1]3 [-] raser, tondre, faire la barbe. [st1]4 [-] racler, nettoyer, balayer, polir. [st1]5 [-] toucher en passant, raser, effleurer, côtoyer. [st1]6 [-] enlever, détruire, effacer, rayer (un nom). [st1]7 [-] ruiner, rafler l'argent.    - damnosa canicula quantum raderet, Pers. 3, 50.    - ista tonstrix non tondet, radit, Mart. 2, 17, 5 : cette barbière ne tond pas, elle vous rase jusqu'à la peau (= elle vous ruine).
* * *
rādo, ĕre, rāsi, rāsum - tr. - [st1]1 [-] racler, ratisser, gratter, écorcher.    - mulieres genas ne radunto, Tab. : que les femmes ne s'égratignent pas les joues!    - radebat pedibus terram, Plaut. Aul. : (le corbeau) grattait la terre de ses pattes. [st1]2 [-] affecter désagréablement, choquer, blesser.    - aures delicatas radere, Quint. 3, 1, 3.    - teneras auriculas mordaci radere vero, Pers. 1, 107.    - pallentes radere mores, Pers. 5, 15. [st1]3 [-] raser, tondre, faire la barbe. [st1]4 [-] racler, nettoyer, balayer, polir. [st1]5 [-] toucher en passant, raser, effleurer, côtoyer. [st1]6 [-] enlever, détruire, effacer, rayer (un nom). [st1]7 [-] ruiner, rafler l'argent.    - damnosa canicula quantum raderet, Pers. 3, 50.    - ista tonstrix non tondet, radit, Mart. 2, 17, 5 : cette barbière ne tond pas, elle vous rase jusqu'à la peau (= elle vous ruine).
* * *
    Rado, radis, rasi, rasum, radere. Colum. Racler, Ratisser, Raser.
\
    Radere caput et genas. Sueton. Raire, Raturer.
\
    Radit coruus terram. Plaut. Grate.
\
    Radit iter liquidum, celeres neque commouet alas. Virg. La colombe fend, et passe l'air sans debatre les ailes.
\
    Proxima Circeae raduntur littora terrae. Virg. On navige rasibus les rivages de, etc. Les navires passent tout rasibus.
\
    Aures radere. Quint. Racler, ou ratisser les oreilles, et les fascher: comme quand on chante trop rudement, ou on dit chose qui desplaist.
\
    Nomen Pisonis radendum fastis censuit. Tacit. Digne d'estre raclé et effacé du livre, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rado — Watch Co. Ltd …   Википедия

  • Rado — steht für: eine Uhrenmarke von Swatch, siehe Rado (Uhrenmarke) einen männlichen Vornamen, siehe Rado (Vorname) Rado oder Radó ist der Familienname folgender Personen: James Rado (* 1932 oder 1939), US amerikanischer Autor und Schauspieler Richard …   Deutsch Wikipedia

  • Rado — or Radó is a surname, and may refer to:* Alexander Rado (1899 1981), a Hungarian born Soviet military intelligence agent * Elisabeth Rado (1899 1986), a Yugoslavian opera singer * Gaby Rado (1955 2003), a British television journalist * James… …   Wikipedia

  • Rado — (Мелец,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Wola Chorzelowska 56 B, 39 333 Мелец, П …   Каталог отелей

  • rado — agg. [lat. rarus, con dissimilazione]. 1. a. [di un insieme, che manca di compattezza, di densità: chioma r. ] ◀▶ compatto, denso, fitto, folto, serrato, spesso. b. (estens.) [di singoli elementi, che sono molto spaziati l un l altro: alberi r. ] …   Enciclopedia Italiana

  • rado — rȁdo pril. <komp. ràdijē> DEFINICIJA 1. s voljom, sa zadovoljstvom, od srca, dragovoljno, svesrdno, spremno, sa željom 2. u obliku komparativa označava davanje prvenstva kome ili čemu; bolje ETIMOLOGIJA vidi rad …   Hrvatski jezični portal

  • radō — *radō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Reihe; ne. row (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., mnd.; Etymologie: s. ing. *rē (1), *rə , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • Radó — Sándor Radó, Alexander Radolfi (* 5. November 1899 in Budapest ; † 20. August 1981 ebenda) war ein ungarischer Geograph und Kartograf, der während des Zweiten Weltkrieges unter dem Decknamen Dora Mitglied der europaweiten Widerstandsbewegung Rote …   Deutsch Wikipedia

  • Rado — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Sándor RadóSándor Radó (1899 1981), cartographe hongrois et agent soviétique James Rado (en) (1932 ), acteur …   Wikipédia en Français

  • rado — 1rà·do agg., avv. AU 1a. agg., che consta di parti non coerenti, di elementi non strettamente uniti tra loro; che manca di compattezza: terriccio rado; rarefatto: vapore rado, nebbia, foschia rada Contrari: compatto; denso, 1fitto. 1b. agg.,… …   Dizionario italiano

  • Rado — Original name in latin Rado Name in other language Rado State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.474 latitude 120.6709 altitude 766 Population 0 Date 2012 01 21 …   Cities with a population over 1000 database

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”